Naskah Sumatra

Manuscript Cultures Where the Seas Converge

Ombak dan laut tiada bercerai

—Poem 29:9c by Hamzah Fansuri,
in Drewes and Brakel 1986:136

Proyek penelitian ini menyelidiki tiga jenis koleksi naskah—perpustakaan Keraton Palembang; perpustakaan pribadi di Aceh; dan perpustakaan surau di Minangkabau—untuk menemukan kembali budaya intelektual dan sastra di Sumatra pada abad ke-18 dan ke-19.



Tentang Proyek

Sumatra merupakan titik pertemuan pertama Nusantara dan dunia Islam ke sebelah barat. Orientasi Sumatra kepada laut memudahkan pergerakan orang, barang, dan gagasan, serta membuatnya sangat penting untuk memahami Islam ‘lautan’, jauh berbeda daripada Islam ‘daratan’ di kerajaan Islam benua India dan Asia Barat. Proyek ini akan menyatukan kembali secara digital naskah Keraton Palembang yang masih ada setelah dirampas oleh pihak Inggris pada 1812 dan juga oleh pihak Belanda pada 1821. Koleksi Keraton ini akan dibandingkan dengan dua studi kasus lain yang koleksi naskahnya masih terpelihara di Sumatra dan baru-baru ini didigitalisasi oleh Endangered Archives Programme: perpustakaan milik surau di alam Minangkabau (EAP 144) dan perpustakaan pribadi di Aceh (EAP 329). Dengan menelaah gabungan teks dan pembaca yang beragam ini, proyek penelitian ini bertujuan untuk memperluas dan memperdalam pemahaman kita tentang perubahan tekstual dan intelektual di Sumatra pada abad ke-18 dan ke-19, mempertimbangkan kembali warisan kolonial atas tradisi tulisan di kepulauan Asia Tenggara, dan berkontribusi pada perubahan paradigma dalam studi Islam di Nusantara khususnya dan dunia Islam pada umumnya. Situs web ini akan menyediakan akses sekaligus wawasan pada tiga jenis perpustakaan naskah dan dunia yang melingkupinya.

 

Proyek ini diselenggarakan di SOAS University of London dan didanai sepenuhnya melalui Research Leadership Award dari Leverhulme Trust.

 

Ikut Serta

Untuk pembaruan terkini, ikuti proyek ini di Twitter (@naskahsumatra) dan di Facebook (naskahsumatra)

Jika Anda bisa membaca huruf Jawi (Arab Melayu), daftar dan ikuti proyek transkripsi gotong-royong (keterangan lebih lanjut akan menyusul kemudian).



css.php